Lisez attentivement chaque page et signez/datez le document à sa dernière page. Si vous avez des questions à ce sujet, n’hésitez pas à envoyer un courriel à 4ème Mousquetaire Canada à register@the4thmusketeer.ca.

AVERTISSEMENT : EN SIGNANT CE DOCUMENT, VOUS COMPRENEZ QUE VOUS RENONCEZ
À DES DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS LE DROIT DE POURSUIVRE EN JUSTICE.

I. RENONCIATION À LA RESPONSABILITÉ ET À L’INDEMNITÉ
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : En contrepartie de sa participation volontaire au Xtreme Character Challenge (XCC) , incluant et non seulement limitants une participation à Xtreme Character Challenge “XCC”, Remote Character Challenge, Freedom 8848, Team Everest Challenge, Arise, Kampfire, Muskathlon, 4Glory et tout autre activités impliquant le 4ème Mousquetaire Canada, dont la plupart des activités ci-haut présente un défi physique important, au Canada (l’« Évènement»), le soussigné et ses héritiers, exécuteurs, administrateurs et représentants conviennent par les présentes de ce qui suit :
1. Libération. De libérer et décharger à jamais, et par la présente libère et décharge, 4ème Mousquetaire
Canada, (ci-après « 4M Canada »)ses agents, affiliés, dirigeants, officiers, administrateurs, fiduciaires, actionnaires, propriétaires, bailleurs et locataires de locaux utilisés, pasteurs, bénévoles, employés, entrepreneurs ou représentants, toutes les sociétés associées ou affiliées à 4M Canada, leurs agents, affiliés, officiels, dirigeants, administrateurs, fiduciaires, actionnaires, employés, entrepreneurs ou représentants, ainsi que les héritiers, exécuteurs, administrateurs, autres représentants légaux, successeurs et ayants droit respectifs des sociétés susmentionnées, individus et autres entités (individuellement un« Renonciataire » et, collectivement les « Renonciataires »)de toutes actions, causes d’action, la négligence, la négligence grave, les réclamations, les dommages corporels, la mort, les dommages matériels ou toute autre perte, dommage, ou dépense, comprenant les honoraires d’avocats (y compris le coût de la défense de toute réclamation qu’il pourraient faire ou qui pourrait être faite en leur nom, et à laquelle ils renoncent par les présentes), les procédures, les demandes, les plaintes et les démarches de quelque nature que ce soit, qui peuvent survenir à tout moment (individuellement, une« Réclamation » et, collectivement, les « Réclamations »), et qui découlent de la participation du soussigné à l’Évènement ou y sont liées ;
2. Renonciation à poursuivre. Ne faire aucune Réclamation et ne prendre aucune mesure à l’encontre d’un individu, d’un partenariat, d’une association, d’une fiducie, d’une organisation non constituée en société ou d’une société relativement à toute question qui aurait pu survenir entre les Renonciataires et le soussigné ou dans le cadre de laquelle une Réclamation pourrait être faite à l’encontre des Renonciataires pour une contribution, une indemnité ou une autre mesure de redressement relativement à toutes les relations entre le soussigné et les Renonciataires en ce qui concerne la participation du soussigné à l’Évènement ;
3. Indemnisation – Participants. Indemniser les Renonciataires et les dégager de toute responsabilité à l’égard de toutes les Réclamations présentées et de tous les dommages, amendes, pénalités, déficiences, pertes, responsabilités (qu’elles soient accumulées, réelles, éventuelles, latentes ou autres), coûts, frais et dépenses (y compris, mais sans s’y limiter, les intérêts, les frais de justice et les frais et dépenses raisonnables d’avocats, de comptables et d’autres experts et professionnels) (collectivement, les « Pertes ») encourus par l’un des Renonciataires, directement ou indirectement, découlant ou résultant de l’une des Réclamations ;
4. Indemnisation – Tiers. Indemniser et à dégager les Renonciataires de toute responsabilité découlant de toute Réclamation d’un tiers résultant de la participation du soussigné à l’Évènement. Les Renonciataires autres que 4M Canada sont censés être des tiers bénéficiaires de la présente entente et, à ce titre, chacun de ces Renonciataires a le droit de profiter des avantages de la présente entente et a le droit de faire valoir indépendamment les modalités de la présente entente directement contre le soussigné ; et
5. Effets. Le présent instrument lie les parents, les représentants personnels, les héritiers,
les bénéficiaires, les proches parents et les ayants droit du soussigné et s’applique au profit des bénéficiaires des Renonciataires;
Le soussigné reconnaît que :
1. Participation volontaire. Sa participation à l’Évènement est purement volontaire ;
2. Connaissance des risques. Il est conscient des RISQUES, DANGERS et ALÉAS associés à l’Évènement, y compris, mais sans s’y limiter, le risque de blessure et de perte, tant pour les personnes que pour les biens, résultant, entre autres, de l’hypothermie/l’épuisement par la chaleur, de blessures dues au travail avec des outils, d’entorses, de foulures et de fractures, d’accidents de véhicules (route et piste), de brûlures, de conditions médicales préexistantes, de coupures et d’abrasions, de crises cardiaques, d’inondations, de crises d’asthme, de blessures dues au risque/chute de débris, de la perte d’un participant ou d’un membre de l’équipe et de chutes de hauteur. Il comprend également que le risque de blessure inclut la possibilité d’une invalidité permanente ou de la mort ;
3. Clarification des risques. Par souci de clarté, il comprend que la présente renonciation à la responsabilité vise à traiter tous les risques, de toute nature, associés à sa participation à tout aspect de l’Évènement, envers les Renonciataires, y compris, mais sans s’y limiter, les risques découlant de, ou autrement liés, à l’un des éléments suivants :
a) L’utilisation et l’état des divers modes de transport, des locaux, des installations et des équipements ;
b) L’absence ou l’inadéquation des politiques, des règles ou des règlements ;
c) Le défaut des Renonciataires de prévoir ou de se protéger contre les actions, les inactions, la négligence ou la négligence grossière de toute personne, ou l’inconduite imprudente, intentionnelle ou criminelle de personnes autres que celles affiliées aux Renonciataires ;
d) L’insuffisance ou la non-disponibilité d’installations ou de traitements médicaux ; ou
e) Le manque ou l’insuffisance de supervision de la part des Renonciataires ;
4. Prise en charge des risques. Il assume tous les risques, connus et inconnus, prévisibles et imprévisibles, liés de quelque façon que ce soit à sa participation à l’Évènement. Il accepte la responsabilité personnelle de toute responsabilité, blessure, perte ou dommage liés de quelque façon que ce soit à sa participation à l’Évènement. Il reconnaît que les risques inhérents à l’Évènement sont une partie importante de la raison pour laquelle il a pris la décision de participer, même si une telle blessure, perte ou dommage peut avoir été causé par la négligence des Renonciataires ;
5. Divisibilité. Si une disposition (ou une partie d’une disposition) du présent instrument est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera applicable en partie dans toute la mesure permise par la loi, et cette invalidité ou inapplicabilité n’affectera pas autrement toute autre disposition du présent instrument ;
6. Volontairement. Il signe cette renonciation à la responsabilité volontairement ;

II. DROIT À L’IMAGE
Le soussigné reconnaît que :
1. Libération du droit à l’image. Il accorde aux Renonciataires le droit, le pouvoir et l’autorité illimités, entièrement payés, libres de redevances, transférables et irrévocables d’utiliser, de reproduire, de publier, d’imprimer, de distribuer, de transmettre, de copier ou d’exploiter de toute autre manière, en tout ou en partie, sur tout support connu actuellement ou découvert ultérieurement, y compris, mais sans s’y limiter, par le biais de la transmission numérique via Internet, les points de vente et le commerce, à des fins de publicité, de relations publiques, d’éducation, marketing et promotions, médias numériques et sociaux et autres fins commerciales ou non commerciales, son nom, surnom, nom d’utilisateur, informations ou matériel biographiques, et portraits photographiques (y compris vidéo), images de lui, ou témoignage sans restriction à des fins de promotion future des Renonciataires produits à la suite de l’Évènement (collectivement« Contenu personnel ») dans le monde entier et perpétuellement. Par souci de clarté, il peut être inclus dans des portraits, des vidéos ou des images photographiques, ou leur reproduction, en tout ou en partie, sous une forme composite ou déformée ou autrement incorporée dans d’autres œuvres de création, en couleur ou autrement, réalisées par tout moyen, y compris, mais sans s’y limiter, l’affichage et la représentation sur des sites Internet, des vidéos ou
des publications imprimées. Il reconnaît et accepte en outre que les Renonciataires puissent utiliser son Contenu personnel sans avoir à reconnaître son identité ;
2. Autres matériels. Son Contenu personnel peut être utilisé en relation avec d’autres matériels liés à la marque et aux produits des Renonciataires ;
3. Droits moraux. Dans la mesure où il existe des « droits moraux », des « droits accessoires » ou des droits similaires sur le Contenu personnel, il accepte de ne pas faire valoir ces droits à l’encontre des Renonciataires ;
4. Renoncement à poursuivre. Il renonce à faire une réclamation ou à engager une procédure pour des actions fondées sur l’atteinte à la vie privée, la violation des droits moraux, la diffamation, la publicité mensongère et toutes les autres théories juridiques potentielles de toute nature ou de tout type, en vertu de toute loi, règle, réglementation ou ordonnance d’un tribunal étatique, fédéral ou provincial, qu’elles soient actuellement connues et disponibles ou qu’elles soient développées, découvertes ou créées ultérieurement, et il libère à jamais les Renonciataires de l’utilisation de son Contenu personnel;

III. CONSENTEMENT AU TRAITEMENT MÉDICAL
Le soussigné reconnaît que :
1. Assistance médicale. Il autorise les Renonciataires à lui fournir, par l’intermédiaire du personnel médical de leur choix, l’assistance médicale, le transport et les services médicaux d’urgence habituels s’il a besoin de cette assistance, de ce transport ou de ces services à la suite d’une blessure ou d’un dommage lié à sa participation à l’Évènement. Ce consentement est donné avant tout diagnostic, traitement, chirurgie ou médication spécifique, et est donné pour fournir une autorisation et un consentement spécifique pour les traitements et soins médicaux/dentaires en son nom. Ce consentement n’impose pas aux Renonciataires l’obligation de fournir une telle assistance, un tel transport ou de tels services, et il reconnaît que tout ou partie de ceux-ci peuvent ne pas être disponibles pour lui avant, pendant ou après l’Évènement ;
2. Assurance maladie. Il certifie qu’il a une assurance maladie personnelle qui le couvrira pendant la durée dudit Évènement. Cette couverture l’assurera ENTIÈREMENT pendant la durée dudit Évènement. S’il voyage à l’étranger, son assurance maladie comprend une couverture COMPLÈTE dans les pays étrangers où il voyagera, sans limitation territoriale. Il comprend que les Renonciataires ne fournissent aucun plan de santé ou d’assistance et que tous les frais médicaux sont de sa responsabilité personnelle ;
3. Responsabilité des Renonciataires. Dans l’éventualité d’un problème médical ou de santé, les Renonciataires n’acceptent aucune
responsabilité pour les coûts associés à un problème médical ou de santé et ne paieront aucune dépense médicale ou de santé qui pourrait être engagée par le participant ;

IV. CONFIDENTIALITÉ
Le soussigné reconnaît que :
1. Informations confidentielles. Pendant l’Évènement, ou à tout moment par la suite, il peut avoir accès à
des informations de nature confidentielle et/ou secrète (ci-après « Informations confidentielles ») qui ont une grande valeur pour les Renonciataires. Aux fins envisagées dans les présentes, les informations confidentielles comprennent, sans s’y limiter, tous les renseignements (brevetables ou non et protégeables par le droit d’auteur ou non) détenus, possédés ou utilisés par les Renonciataires, y compris, sans s’y limiter, les renseignements sur les fournisseurs, les renseignements sur les clients, les secrets commerciaux, les procédés, les recherches, les rapports, les données techniques, le savoir-faire, les logiciels, la documentation des logiciels, la conception du matériel, la conception des produits, la technologie, le plan de marketing ou d’affaires, les prévisions, les états financiers non publiés, le budget, la licence, le prix, le coût et la liste des employés qui peuvent être communiqués au soussigné, appris ou acquis de toute autre manière par le soussigné pendant ou en relation avec l’Évènement. Les Informations confidentielles comprennent également les informations confidentielles et les secrets commerciaux de tiers qui sont légitimement en possession des Renonciataires et que ces derniers sont tenus de garder confidentiels ;
2. Non divulgation. Il s’engage à garder confidentielles toutes ces Informations confidentielles et à ne
les divulguer à aucune autre personne, à l’exception du personnel des Renonciataires qui y a droit, et des autres personnes désignées par les Renonciataires. Il ne doit pas utiliser ou permettre que soient utilisées ces Informations confidentielles pour le gain ou le bénéfice d’une partie autre que les Renonciataires ou pour son gain ou bénéfice personnel ;

LE SOUSSIGNÉ RECONNAÎT PAR LA PRÉSENTE QU’IL A LU ET COMPRIS CETTE RENONCIATION À LA RESPONSABILITÉ, CONSENTEMENT À UN TRAITEMENT MEDICAL, DROIT À L’IMAGE ET CONFIDENTIALITÉ, qu’il l’a exécutée volontairement et qu’elle lie le soussigné, les Renonciataires et chacun de leurs héritiers, exécuteurs, administrateurs, autres représentants légaux, successeurs et ayants droits respectifs.

LA PRÉSENTE DÉCHARGE est régie et interprétée conformément aux lois de la province de
Québec et aux lois canadiennes qui y sont applicables. Les parties s’en remettent par les présentes à la juridiction exclusive de la cour de Montréal, Québec.